这些词放在一份硅谷顶级风投的年度展望里，多少有些违和。过去二十年，风险投资的逻辑是逃离物理世界——越轻越好，越数字化越好，最好是纯软件，边际成本为零，可以无限复制。工厂、矿山、流水线，太重、太慢、太难标准化，不是VC该碰的生意。
Report: Breaking Free
，更多细节参见爱思助手下载最新版本
Photograph: Julian Chokkattu
The company also has a UK site in St Athan, south Wales, as well as worldwide offices and dealerships.